Learning French | Resources

new part
(Not so) Daily French | The Newest Main Article

2010-06-22

The audiobook I promised last week

I am Gabrielle Guichard,
your French teacher.

Je ne vais pas me donner le ridicule de me plaindre que les audiolivres, et particulièrement les audio livres bilingues, aient du succès. J'ai incroyablement amélioré mon espagnol rien qu'en préparant des enregistrements français- espagnol, aussi ne suis-je pas surprise que ça marche pour d'autres gens.
Néanmoins, maintenant que les étudiants ont à leur disposition un outil qui leur permet d'apprendre une langue étrangère presque comme ils ont appris leur langue maternelle, je ne reçois plus que 2 types de questions: les sous-basiques qui ne m'intéressent pas et les super-spécifiques qui nécessitent une réponse personnelle.
De toute évidence, la majorité n'a plus besoin de mon aide: le nombre d'abonnés à ma newsletter est tombé en-dessous de 1500, parmi lesquels un quart seulement sont des lecteurs réguliers. Ce qui signifie que beaucoup de sauront pas que ce numéro est le dernier.
Réfléchissant à ce que je voulais vous transmettre, je me suis décidée pour "Comment créer votre secte..." à cause de son double dessein: enseigner le français et vous mettre en garde. J'espère que ce sera utile d'une façon ou d'une autre.
Vous pouvez vous procurer le DVD du livre bilingue et de l'audiolivre en français pour 3$ ici:
Comment créer votre secte en 10 leçons...
mais ce prix d'ami ne va pas durer.
Bien sûr, vous pouvez continuer à m'envoyer vos questions à cette adresse email, ou par Skype.
Si vous voulez savoir ce qui se passe avec Cadic, soyez aussi patients que nous: le jugement est prévu d'ici un mois.
Voilà. Je vous remercie. Vos questions m'ont aidée à accroitre mes connaissances de ma propre langue.
Je vous souhaite la plus grande réussite.

I am not going to make a fool of myself by complaining about the audiobooks, and particularly the bilingual audio books, making a success. My Spanish incredibly increased only by preparing French-Spanish recordings, so I am not surprized that they work the same for other people.
Nevertheless, now that students have at their disposal a tool that allows them to learn a foreign language almost the way they learnt their mother tongue, I get only 2 kinds of questions: the under-basic ones that I have no interest in, and the super-specific ones that need a personal answer.
Obviously, the majority does not need my help any longer: the number of subscribers to my newsletter has now decreased to less than 1500, among whom only a quarter are regular readers. Which means that many will not know that this issue is the last one.
Thinking of the legacy I wanted to give you, I decided on "How to create your sect..." because of its double purpose: teaching French and warning you. I hope it will be useful in one way or another.
You can get the DVD of the bilingual book and the French audiobook for $3 here:
How To Create Your Sect In 10 Lessons
but the low price will not last for long.
Of course, you can go on sending questions at the present email address, or using Skype.
If you want to know what happens with Cadic, be as patient as we are: the judgment is scheduled within a month.
Voilà. I thank you. Your questions helped me to increase my knowledge in my own language.
I wish you the greatest success.

Subscribe in a reader

French Lessons

Vocabulary

French Grammar

Exercises

Revisions

Answers to exercises

gabrielleg
follow me on twitter