Indefinite pronouns

En can replace a direct object (when indefinite or in partitive sense):

1. Je mange des pommes = j'en mange (I eat apples)
2. Je ne mange pas de poires = je n'en mange pas
3. Je bois de l'eau = j'en bois (I drink water)
4. Je ne bois pas de bière = je n'en bois pas.

or a prepositional phrase introduced by de:

1. Je parle de mon père = j'en parle (I speak about my father)
2. Ils viennent de France = ils en viennent (They come from France)
3. Tu sors de la boulangerie = tu en sors (You are going out of the bakery)
4. Tu as de la chance ; tu en as (You are lucky)

It is also used to express quantity.

You wouldn't say:  Je veux la (I want the), because an article must accompany a noun, and this rule is still in force when you replace the noun by a pronoun.
Thus you can't say : Je veux trois (I want three) because trois is a determiner, that is to say: it acts like an article and needs a noun or a pronoun; you want to know "three what?"

1. Tu as beaucoup de chance = tu en as beaucoup (You are very lucky)
2. Tu as 5 kilo de trop = tu en as 5 de trop (You weigh 5 kilo too much)
3. Nous avons plusieurs amis = nous en avons plusieurs (We have several friends)
4. J'ai des centaines d'amis = j'en ai des centaines (I have hundreds of friends)

Exercises

a) Replace the object by the pronoun en

1. Il sort de prison (He goes out of jail)
2. Elle achète des pommes (She buys apples)
3. Elle achète une livre de pommes (She buys half a kilo of apples)
4. Nous avons peu d'argent (We have little money)
5. Nous avons un peu d'argent (We have a little money)
6. Nous avons un peu d'argent de côté (we have a little money aside)

Y can replace a prepositional phrase introduced by a proposition other than de

1. Je vais à l'épicerie = j'y vais (I go at the grocery)
2. Je pose mon sac sur la table = J'y pose mon sac (and also: je l'y pose) (I put my bag on the table)
3. Il est dans la cuisine = il y est (He/it is in the kitchen)

Below, a little look at the negative form:

1. Je ne pose pas mon sac sur la table = Je n'y pose pas mon sac (and also: je ne l'y pose pas)
2. Je ne vais pas à la boulangerie = je n'y vais pas
3. Il n'est pas dans le jardin = il n'y est pas

Y means "there" when it replaces the name of a place:

1. Je vais à Paris = J'y vais
2. Nous allons sur la lune = nous y allons
3. Vous allez dans le jardin = vous y allez

but not when the name of the place follows the preposition

de:

1. Je viens de Paris = J'en viens

b) Replace the object by the pronoun y:

1. Il court à la gare (He/it runs to the station)
2. Nous allons à Paris (We go to Paris)
3. Vous passez devant le cinéma (You pass in front on the cinema)
4. Le chien dort dans sa niche (The dog sleeps in its kennel)

c) Replace the object by the pronoun you choose and answer the four questions using a pronoun:

1. Le tapis est sous la table.
2. Je range plusieurs livres.
3. Il faut boire un litre d'eau par jour.
4. J'ai besoin de mon médicament (avoir besoin: to need).
5. Vous attendez devant le théâtre.
6. Etes-vous au cinéma?
7. Combien de places achetez-vous?
8. Est-ce que vous avez des livres?
9. Y-a-t-il des fleurs dans votre jardin?

d) Think carefully and, when possible, replace pronouns by nouns you choose:

1. En avez-vous ici?
2. Il peut le faire.
3. Vous devez y aller.
4. Tu le lui dis.
5. Vous leur en parlez.
6. Ils t'en vendent.
7. Je me souviens d'elle.
8. On le leur achète.
9. Je ne t'en donne pas.