Relative pronouns - Pronoms relatifs

A relative pronoun introduces a phrase in which it has a function.

The simple relative pronouns are: qui que (qu') quoi dont où

.

The compound relative pronouns are: lequel auquel duquel and their derivatives.

Qui

• Je regarde la maison qui est sur la colline.
• Je filme mon ami qui danse.
• Je rencontre qui je veux.
• Je fabrique ce qui se vend. Ce qui est précieux est dans le coffre.

Que

• Je regarde la maison que je veux acheter.
• Je regarde l'ami que je filme.
• Je regarde ce que je veux.

Quoi

• Je sais de quoi je parle.
• Je devine à quoi tu penses.
• Je me demande sur quoi il s'appuie.
• Dans quoi tu ranges ça?

Dont

• L'événement dont je parle a eu lieu en 1900.
• L'ami dont il s'agit s'appelle Martin.
• L'ami dont le père est acteur s'appelle Liam.
• Le film dont j'aime la vedette est numéro 1 au box office.

Où

• Le pays où je vis se situe dans l'hémisphère nord.
• La ville où je vais est à 300km.
• A l'heure où je t'appelle il n'y a plus d'embouteillages.

To refer to an indirect object we can use a preposition + a relative pronoun

Lequel

• Je te présente l'ami avec lequel je pars en vacances. But we preferably say: l'ami avec qui...
• C'est la logeuse chez laquelle j'habite. But we preferably say: la logeuse chez qui...
• Le voleur a trouvé les cachettes dans lesquelles j'avais mis mes emprunts russes.

auquel (à + lequel)

• C'est l'homme auquel je suis mariée.
• Je cherche la boutique à laquelle on m'a envoyée.
• Les amis auxquels tu écris ont déménagé. But we preferably say: les amis à qui...

duquel (de + lequel)

• Le livre duquel je parle est épuisé.
• Les mauvaises herbes desquelles je me débarrasse vont être brûlées.
• Les filles desquelles je te parle s'habillent à la mode.

Duquel and its derivatives are disappearing.
Most French speakers use où for location and time, and dont in other cases.

A form of lequel is mandatory after parmi:
Les gens parmi lesquels je vis parlent plusieurs langues.
and after entre:
Les solutions entre lesquelles j'ai le choix sont toutes bonnes.

Dont cannot be followed by a possessive adjective associated to its antecedent.
Dont can be used only when it immediately follows the noun to which it refers.

Combine the two sentences into one, according to the model:

L'école devant laquelle j'attends mes enfants est très moderne.

1. J'attends mes enfants devant l'école. L'école est très moderne.
2. Mon mari conduit une voiture rouge. Il vient me chercher.
3. Je n'ai pas répondu à son courrier. Il était urgent.
4. Elle était présente à la conférence. Son amie la donnait.
5. J'entre dans une pâtisserie. Les gâteaux y sont très bons.
6. Le bureau de poste ferme à 6 heures. Le bureau de poste est près de chez moi.
7. Je sors avec un artiste. Il est très talentueux.
8. Nous visitons Cordes sur Ciel et Saint-Cirq la Popie. Ce sont les plus beaux villages de France.
9. Je marche au milieu de la foule. La foule est très calme.
10. Je connais un étudiant. Son père est aussi professeur.