a
- 5- Moi, la musique classique ne m'intéressait pas beaucoup. J'aimais
bien l'écouter, mais je n'aimais pas en jouer. Je venais de commencer
la danse acrobatique. Tu te souviens des cours de danse acrobatique de
Madame Marquette?
- 6- Oh oui! Je ne les oublierai jamais. Le dos droit, Mesdemoiselles!
Le menton en avant. Et un et deux! Je n'oublierai pas non plus les spectacles
extraordinaires.
- 7- Ah! Les merveilleux spectacles de fin d'année! On les préparait
toute l'année. On n'apprenait pas la danse acrobatique, on apprenait
à convaincre nos chers parents de nous réinscrire l'année
suivante.
- 8- Et ça marchait! Les parents naïfs applaudissaient l'incroyable
spectacle et ensuite, pendant le délicieux goûter, ils signaient
le gros chèque pour la réinscription.
b
- 10- Nous, nous riions follement, mais les grandes ne riaient pas du
tout. Elles servaient. Elles ne commençaient à manger que
lorsque tout le monde finissait, ou presque.
- 11- Tu te souviens encore de cette lèche-bottes de Chantal? Vous
voulez du gâteau, Madame Marquette? Vous préférez
la glace au café ou le gâteau au chocolat?
- 12- Non merci, jamais de gâteau ni de glace, ma petite Chantal.
Pouvez-vous plutôt m'apporter rapidement une tasse de thé
sans sucre mais avec du lait ou de la crème, s'il vous plaît.
- 13- Docilement, Chantal allait immédiatement lui chercher sa
commande. Madame Marquette complimentaient hypocritement les parents et
leur expliquaient que leur fille était très douée.
- 14- Elle disait toujours la même chose à ma mère.
Ma mère savait parfaitement que je n'étais pas douée.
Elle voulait bien payer les cours ordinaires, mais elle ne voulait absolument
pas payer de cours particuliers.
- 15- Mes parents disaient que lorsque j'étais à la danse
avec toi, ils savaient où j'étais. Mes parents te faisaient
aveuglément confiance.
d
- Faux. Il faut saler les blancs d'oeufs.
- Faux. Il faut mélanger le sucre et les jaunes.
- Vrai.
- Faux. It means that he cooks as if he were a chef.
- Faux.
- Faux. Riri a autant de sortes de verres que de sortes de bouteilles.
- Faux. It means that the atmosphere becomes pleasant.
- Faux. Mimine mangeait mais avait peur de grossir.
e
Many variations are possible.
- Il y a peu de monde donc il n'y a pas beaucoup de monde.
- Je suis extrèmement heureux donc je ne suis pas du tout malheureux.
- J'ai beaucoup de chance car je n'ai pas du tout de problèmes.
- Il avait beaucoup d'argent parce qu'il en gagnait beaucoup.
- Nous travaillions beaucoup parce que nous étions très
courageux.
- Vous riiez passionnément et souvent à la folie.
f
- Je veux une coupe pleine.
- Je verse une coupe pleine de champagne.
- Le chien mangeait de la viande et du riz.
- Elle essayait de venir à Paris.
- Il commençait par boire un verre de vin blanc.
- Elle voulait de la glace et des petits fours.
- Ils boiront des cuillerées de café.
- Vous mangerez du gâteau et de la glace avec du porto.
- Je rencontre de (des) vieux amis.
- Nous recevions de (des) vieilles amies.
g
It is possible to conjugate with any other personal pronoun.
Tu fais fondre le chocolat et le beurre à feu doux.
Tu sépares les blancs des jaunes d'oeufs. Tu mélanges le sucre
et les jaunes. Tu ajoutes la farine et le chocolat fondu. Avec une pincée
de sel, tu montes les blancs en neige ferme. Tu les incorpores au mélange
sans battre. Tu verses l'appareil dans un moule beurré. Tu fais cuire
au four, thermostat 6 pendant 20 à 25 minutes. Tu dégustes
encore tiède avec une cuillerée de crème fraîche.
h
En entrée, je vous propose une assiette de crudités
ou une terrine de marcassin aux baies de genièvre. Ensuite, le chef
vous recommande le poulet au cidre et aux pommes. Après le plateau
de fromages, vous vous régalerez avec des profiteroles au chocolat
ou des macarons à la crème de marrons et aux cerneaux de noix.
i
- Je vivais à la campagne.
- Tu écrivais des lettres d'amour.
- Il conduisait une voiture décapotable.
- Elle construisait une ville.
- Nous surprenions nos parents.
- Vous repreniez du gâteau et du thé.
- Ils recevaient tous leurs amis en même temps.
- On pouvait y croire.
- Le cuisinier battait les oeufs.
- Le balayeur balayait le trottoir.
j
The "vous" questions can be answered either by "je" or by
"nous".
- J'irai voir mes parents demain matin.
- Ils viendront avec leurs enfants.
- Nous resterons à Paris jusqu'à la fin des vacances.
- Nous prendrons un taxi.
- Je porterai ma robe blanche brodée d'or.
- Ils le mangeront à la mayonnaise.
- Nous prendrons des centaines de photos.
- Nous fonderons nos affirmations sur notre expérience.