Wanted: Hacker
Pierre a pu voir son frère, et ce dernier était conscient. Peut-
être un peu trop, si je puis dire. Il était assez conscient pour
se rendre compte qu'il ne pouvait pas se souvenir du mot de passe
de son ordinateur.
Comptes bancaires, dossiers des impots, hypothèques, etc, tout
est dans l'ordinateur. Il a peur de laisser sa femme désarmée
en face de l'administration.
Il a demandé à Pierre de craquer le code. Pierre n'est pas un
hacker, vous savez. C'est pas juste. Les gens honnêtes sont
toujours désavantagés. Et vous ne pouvez pas publier une petite
annonce: "On recherche un hacker". Pas sans risque.
* * * * * *
Pierre has been able to see his brother, and the latter was
conscious. Maybe a little too much, if I may say so. He was conscious
enough to realize he could not remember the password of his
computer.
Banking accounts, tax files, mortgages, etc, everything is in
the computer. He is afraid of leaving his wife unarmed in front
of French bureaucracy.
He asked Pierre to try to crack the code. Pierre is not much of a
hacker, you know. It is unfair. Honest people are always at a
disadvantage. And you cannot publish an ad: "Wanted: hacker." Not
safely.